It should be noted that both the pulling model and the Brownian ratchet model are not mutually exclusive: the ratchet is likely to operate irrespective of (or in addition to) any ATP-driven pulling action.
Andrew Perry (me), on the supposed ‘controversy’ over the “Brownian ratchet model” vs. the “pulling model” of mtHsp70 driven protein translocation into mitochondria.